November 7th

fishes in the pond,

please swim faster, do not freeze

on the first winter day

November 5th

late autumn day,

sun in full shine, calm waters,

happy and calm inside

November 4th

the rain keeps falling

the leaves keep falling, and the sun –

it rises despite…

October 29th

Ah! how bittersweet

to see the last leaf fall

of a tall proud tree

October 28th

silhouettes of leaves

swaying by the window.

cool wind for good night